Contratto di servizi in abbonamento

1. Introduzione

Ultimo aggiornamento 13/08/2023

Il presente Accordo sui servizi di abbonamento (il "Contratto") è un accordo vincolante tra Dreamscape Innovations Pty Ltd, d/b/a Morphosys ("Società") e l'Abbonato identificato nella registrazione al sito web e/o nell'ordine di servizio e/o nel modulo d'ordine e /o dichiarazione di lavoro ("Abbonato") per l'accesso o l'utilizzo dei Servizi (come definito di seguito) e indica i termini in base ai quali la Società fornisce tali Servizi all'Abbonato. Lo scopo del presente Contratto è quello di stabilire i termini e le condizioni in base ai quali l'Abbonato ottiene i Servizi della Società come descritto in una registrazione al sito web e/o un ordine di servizio e/o un modulo d'ordine e/o una dichiarazione di lavoro o altro documento firmato o accettato dall'Abbonato. In caso di incoerenza o conflitto tra i termini del presente Contratto e i termini di qualsiasi registrazione al sito web e/o ordine di servizio e/o modulo d'ordine e/o dichiarazione di lavoro, i termini di registrazione al sito web e/o ordine di servizio e /o il modulo d'ordine e/o il capitolato d'oneri prevarranno. L'Abbonato e la Società saranno indicati ciascuno come una "Parte" e collettivamente indicati come le "Parti" ai fini del presente Contratto.

2. Servizi

In base ai termini e alle condizioni del presente Contratto, la Società fornirà, e con la presente concede all'Abbonato, il diritto limitato, non esclusivo, non trasferibile e non concedibile in sublicenza di accedere e utilizzare il software della Società come prodotto di servizio o altri servizi, inizialmente indicato nella registrazione al sito web e/o nell'ordine di servizio e/o nel modulo d'ordine e/o nella dichiarazione di lavoro eseguito dall'utente (i “Servizi”).

3. Modifica

L'Abbonato riconosce che la Società può modificare le caratteristiche e la funzionalità dei Servizi in qualsiasi momento. La Società fornirà all'Abbonato un preavviso di trenta (30) giorni in caso di deprecazione di qualsiasi caratteristica o funzionalità materiale. La Società non ridurrà sostanzialmente la funzionalità complessiva dei Servizi acquistati dall'Abbonato durante il Periodo applicabile (come definito di seguito).

4. Conto dell'abbonato

L'Abbonato dovrà creare un account all'interno dei Servizi. L'Abbonato è responsabile di (a) garantire che le informazioni di registrazione dell'account dell'Abbonato siano complete e accurate e (b) la sicurezza e la riservatezza delle credenziali dell'account dell'Abbonato. L'Abbonato dovrà designare almeno un utente autorizzato che avrà accesso amministrativo al suo account, con pieni privilegi di accesso e l'autorità di effettuare ordini. I Servizi possono essere utilizzati solo da dipendenti, agenti o appaltatori autorizzati dell'Abbonato nello svolgimento dei loro compiti nei confronti dell'Abbonato. L'Abbonato dovrà informare immediatamente la Società di qualsiasi utilizzo non autorizzato di qualsiasi password o account o di qualsiasi altra violazione nota o sospetta della sicurezza. L'Abbonato è l'unico responsabile per tutte le attività che si verificano all'interno del suo account e per le azioni dei suoi dipendenti, appaltatori o agenti, indipendentemente dal fatto che tale persona agisca o meno nell'ambito del proprio rapporto di lavoro, impegno o agenzia.

5. Restrizioni

L'Abbonato non dovrà:

(a) copiare i Servizi, salvo quanto espressamente consentito dal presente Contratto;
(b) modificare, tradurre, adattare o altrimenti creare opere derivate o migliorative, brevettabili o meno, dei Servizi;
(c) decodificare, disassemblare, integrare, modificare, rimuovere, decompilare, decodificare, creare opere derivate o aggiornamenti, adattare o tentare in altro modo di derivare o ottenere l'accesso al codice sorgente dei Servizi o a qualsiasi parte degli stessi;
(d) rimuovere, eliminare, alterare o oscurare qualsiasi marchio o qualsiasi avviso di diritto d'autore, marchio, brevetto o altra proprietà intellettuale o diritto di proprietà dai Servizi, inclusa qualsiasi copia degli stessi;
(e) concedere in licenza, sublicenziare, vendere, esternalizzare, affittare, noleggiare, trasferire, assegnare, distribuire, condividere in multiproprietà o altrimenti sfruttare commercialmente o rivendere i Servizi a terzi, diversi dagli utenti autorizzati, a sostegno degli scopi aziendali interni dell'Abbonato come espressamente consentito dal presente Contratto, salvo diversamente concordato espressamente per iscritto dalla Società;
(f) accedere ai Servizi per finalità competitive; O
(g) rimuovere, disabilitare, eludere o altrimenti creare o implementare soluzioni alternative a qualsiasi protezione dalla copia, gestione dei diritti o funzionalità di sicurezza all'interno o alla protezione dei Servizi.

6. Conformità

L'Abbonato è responsabile del rispetto delle disposizioni del presente Contratto da parte di tutti gli utenti, dipendenti, agenti e/o appaltatori autorizzati e di tutte le attività che si verificano nell'account dell'Abbonato, che la Società può verificare di volta in volta. Senza limitare quanto sopra, l'Abbonato garantirà che qualsiasi utilizzo dei Servizi sia conforme a tutte le leggi e i regolamenti applicabili nonché a tutte le informative sulla privacy, gli accordi o altri obblighi che l'Abbonato può mantenere o stipulare con gli utenti autorizzati.

7. Durata

A meno che i Servizi non vengano risolti in conformità con il presente Contratto o con la registrazione al sito Web applicabile e/o con l'ordine di servizio e/o con il modulo d'ordine e/o con la dichiarazione di lavoro, la durata dei Servizi sarà quella specificata con la registrazione al sito Web applicabile e/o con l'ordine di servizio. e/o modulo d'ordine e/o capitolato d'oneri (il “Termine”). Salvo quanto diversamente specificato nella registrazione al sito web e/o nell'ordine di servizio e/o nel modulo d'ordine e/o nella dichiarazione di lavoro, la Durata si rinnoverà automaticamente per periodi aggiuntivi pari alla Durata in scadenza o un (1) anno (a seconda di quale sia il periodo più breve), a meno che ciascuna delle Parti notifica all'altra il mancato rinnovo almeno trenta (30) giorni prima della scadenza del relativo Periodo.

8. Risoluzione consensuale per giusta causa

Una Parte può risolvere il presente Contratto per giusta causa: (a) previa notifica scritta all'altra Parte di una violazione materiale da parte dell'altra Parte se tale violazione rimane non sanata dopo trenta (30) giorni dalla data di ricevimento di tale notifica; o (b) immediatamente se l'altra Parte diventa oggetto di istanza di fallimento o di qualsiasi altro procedimento relativo a insolvenza, amministrazione controllata, liquidazione o cessione a beneficio dei creditori.

9. Risoluzione da parte della Società

Oltre agli altri diritti e rimedi, la Società si riserva il diritto, senza responsabilità nei confronti dell'Abbonato, di sospendere immediatamente qualsiasi accesso ai Servizi se l'Abbonato viola il presente Contratto (inclusa una violazione delle Restrizioni) o qualsiasi registrazione al sito Web pertinente e/o ordine di servizio e/o modulo d'ordine e/o capitolato d'oneri fino a quando tale violazione non sarà sanata. Se tale violazione (a) non può essere sanata, o (b) non viene sanata entro trenta (30) giorni lavorativi dalla sospensione, la Società può risolvere immediatamente il Contratto e/o la registrazione al sito web applicabile e/o l'ordine di servizio e /o modulo d'ordine e/o dichiarazione di lavoro.

Se la Società interrompe i Servizi dell'Abbonato, l'Abbonato dovrà pagare immediatamente tutte le tariffe non pagate (come definite di seguito) associate al resto di tale Durata oltre a qualsiasi altro importo che l'Abbonato potrebbe dover alla Società. La risoluzione per giusta causa della Società non solleverà l'Abbonato dall'obbligo di pagare eventuali commissioni dovute alla Società per il periodo precedente alla risoluzione.

10. Commissioni

L'Abbonato dovrà pagare alla Società tutte le tariffe stabilite nell'iscrizione al sito web applicabile e/o nell'ordine di servizio e/o nel modulo d'ordine e/o nella dichiarazione di lavoro (le “Tariffe”). Salvo quanto diversamente specificato nel presente documento o nella registrazione al sito Web e/o nell'ordine di servizio e/o nel modulo d'ordine e/o nella dichiarazione di lavoro: (a) le tariffe si basano sui Servizi acquistati, indipendentemente dall'utilizzo; b) gli obblighi di pagamento non sono annullabili e le Commissioni pagate non sono rimborsabili; (c) tutti i Servizi si riterranno accettati al momento della consegna e (d) i Servizi acquistati non potranno essere diminuiti durante il relativo Periodo.

11. Pagamento e fatturazione

Salvo quanto diversamente stabilito nella registrazione al sito web applicabile e/o nell'ordine di servizio e/o nel modulo d'ordine e/o nella dichiarazione di lavoro, tutte le Commissioni saranno fatturate annualmente in anticipo. Tutte le fatture per Commissioni e imposte sono dovute e pagabili entro il periodo di tempo e nella valuta stabiliti nella registrazione al sito Web applicabile e/o nell'ordine di servizio e/o nel modulo d'ordine e/o nella dichiarazione di lavoro senza detrazioni o compensazioni. Se l'Abbonato non paga gli importi dovuti ai sensi del presente Contratto entro la data di scadenza, oltre a qualsiasi altro diritto o rimedio che potrebbe avere ai sensi del presente Contratto o per motivi di legge: (a) La Società si riserva il diritto di sospendere i Servizi dopo trenta ( 30) giorni di preavviso, fino al completo pagamento di tali importi; e (b) La Società avrà il diritto di addebitare interessi a un tasso pari al minore tra l'uno e mezzo per cento (1,5%) al mese o il tasso massimo consentito dalla legge applicabile finché l'Abbonato non paga tutti gli importi dovuti, insieme a tutti costi e spese (incluse, a titolo esemplificativo, ragionevoli spese legali, esborsi e spese giudiziarie) sostenuti dalla Società per riscuotere tali importi scaduti o altrimenti far valere i diritti della Società ai sensi del presente documento.

12. Tasse

Le tariffe non includono tasse, tariffe, prelievi, dazi o simili oneri governativi o valutazioni di qualsiasi natura, comprese imposte sul valore aggiunto, sulle vendite, sull'uso o ritenute fiscali, valutabili da qualsiasi giurisdizione. L'Abbonato è responsabile del pagamento di tutte le tasse associate ai suoi acquisti ai sensi del presente Contratto. Se la Società è legalmente obbligata a pagare o riscuotere tasse per le quali l'Abbonato è responsabile ai sensi della presente Sezione, la Società fatturerà all'Abbonato e l'Abbonato dovrà pagare tali importi, a meno che l'Abbonato non fornisca alla Società un certificato di esenzione fiscale valido autorizzato dall'autorità fiscale competente.

13. Definizione di informazioni riservate

Per Informazioni riservate si intendono tutte le informazioni o i dati divulgati da una Parte o da una delle sue affiliate che siano riservati, proprietari o altrimenti non disponibili al pubblico, o che ragionevolmente dovrebbero essere intesi come riservati data la natura delle informazioni e le circostanze della divulgazione, sia orale o scritta e divulgata durante la Durata in relazione ai Servizi. Le Informazioni riservate includono: (a) rispetto all'Abbonato: Dati dell'Abbonato (come definiti di seguito); (b) rispetto alla Società: i Servizi e i prezzi; e (c) rispetto a una Parte: qualsiasi informazione tecnica, finanziaria, economica, di marketing, strategica, commerciale, di prodotto, di progettazione o operativa, inclusi i termini del presente Contratto e tutte le registrazioni al sito Web e/o gli ordini di servizio e/o gli ordini modulo e/o dichiarazione di lavoro, di tale Parte. Le Informazioni riservate non includono informazioni che: (a) sono o diventano parte di pubblico dominio senza alcun atto o omissione dell'altra Parte; (b) era in legittimo possesso dell'altra Parte prima della divulgazione e non era stato ottenuto dall'altra Parte direttamente o indirettamente dalla Parte divulgante; (c) siano legalmente divulgati all'altra parte da un terzo senza restrizioni alla divulgazione; o (d) è sviluppato in modo indipendente dall'altra Parte.

14. Protezione delle informazioni riservate

In relazione ai Servizi, ciascuna Parte proteggerà le Informazioni riservate dell'altra da uso, accesso o divulgazione non autorizzati nello stesso modo in cui ciascuna Parte protegge le proprie informazioni riservate, ma con un'attenzione non inferiore a quella ragionevole. Salvo quanto espressamente consentito ai sensi del presente Contratto, ciascuna Parte può utilizzare le Informazioni riservate dell'altra Parte esclusivamente per esercitare i propri diritti e adempiere ai rispettivi obblighi ai sensi del presente Contratto e dovrà divulgare tali Informazioni riservate: (a) esclusivamente ai dipendenti e/o fornitori di servizi e appaltatori non dipendenti che hanno necessità di conoscere tali Informazioni riservate e che sono vincolati da termini di riservatezza intesi a prevenire l'uso improprio di tali Informazioni riservate; (b) se necessario per ottemperare a un ordine o mandato di comparizione di qualsiasi agenzia amministrativa o tribunale della giurisdizione competente; o (c) come ragionevolmente necessario per conformarsi a qualsiasi legge o regolamento applicabile. Data la natura unica delle Informazioni riservate, le Parti convengono che qualsiasi violazione o minacciata violazione da parte di una Parte del presente Accordo rispetto alle Informazioni riservate può causare danni irreparabili all'altra Parte. Pertanto, le Parti convengono che tale violazione o minacciata violazione darà diritto all'altra Parte di richiedere un provvedimento ingiuntivo o altro provvedimento equo oltre a tutti i rimedi legali.

15. Sicurezza

La Società manterrà un quadro di sicurezza di politiche, procedure e controlli che includono garanzie amministrative, fisiche e tecniche per la protezione della sicurezza e dell'integrità dei Servizi e dei Dati dell'Abbonato contenuti nei Servizi, utilizzando le funzionalità delle tecnologie attualmente disponibili e in conformità con le pratiche e gli standard di settore prevalenti. La Società accederà e utilizzerà i Dati dell'Abbonato esclusivamente per adempiere ai propri obblighi in conformità con i termini del presente Contratto.

16. Privacy

Nell'esecuzione dei Servizi, la Società rispetterà la nostra Informativa sulla privacy qui incorporata per riferimento e reperibile all'indirizzo politica sulla riservatezza.

17. Diritti di proprietà intellettuale

Tutti i diritti, titoli e interessi relativi ai Servizi (inclusi, a titolo esemplificativo, tutti i diritti di proprietà intellettuale ivi contenuti e tutte le modifiche, estensioni, personalizzazioni, script o altre opere derivate dei Servizi forniti o sviluppati dalla Società) e qualsiasi cosa sviluppata o consegnata da o per conto della Società ai sensi del presente Contratto sono di proprietà esclusiva della Società o dei suoi concessori di licenza. Fatto salvo quanto previsto nel presente Contratto, i diritti concessi all'Abbonato non conferiscono alcun diritto sui Servizi, espresso o implicito, o proprietà sui Servizi o alcun diritto di proprietà intellettuale sugli stessi. Eventuali diritti sui Servizi o sulla proprietà intellettuale della Società non espressamente concessi dalla Società sono riservati dalla Società. I marchi di servizio, i loghi e i nomi di prodotti e servizi della Società sono marchi della Società e l'Abbonato si impegna a non visualizzare o utilizzare i marchi della Società in alcun modo senza il previo consenso scritto della Società.

18. Dati dell'abbonato

Per Dati dell'Abbonato si intende qualsiasi contenuto, dato, informazione e altro materiale inviato dall'Abbonato o da un utente autorizzato ai Servizi. I dati dell'abbonato escludono i dati statistici sull'utilizzo (come definiti di seguito), qualsiasi contenuto proveniente da fonti disponibili al pubblico e i feedback (come definiti di seguito). I dati e le informazioni riservate dell'abbonato sono e rimarranno di proprietà esclusiva dell'abbonato o dei suoi utenti autorizzati, a seconda dei casi. L'Abbonato concede alla Società, alle sue affiliate e ai suoi sub-responsabili il diritto e la licenza a livello mondiale per accedere, ospitare, visualizzare, elaborare, analizzare, trasmettere, riprodurre e utilizzare in altro modo i Dati dell'Abbonato allo scopo di fornire e migliorare i Servizi in conformità con questo accordo.

19. Garanzie

Ciascuna Parte dichiara e garantisce all'altra che (a) il presente Contratto è stato debitamente sottoscritto e consegnato e costituisce un accordo valido e vincolante applicabile contro tale Parte in conformità con i suoi termini; (b) non è richiesta alcuna autorizzazione o approvazione da parte di terzi in relazione all'esecuzione, consegna o esecuzione del presente Contratto da parte di tale Parte; e (c) l'esecuzione, la consegna e l'esecuzione del Contratto non violano e non violeranno i termini o le condizioni di qualsiasi altro contratto di cui è parte o dal quale è altrimenti vincolato.

20. Garanzie aziendali

Durante un Periodo applicabile, la Società garantisce che (a) il presente Contratto e qualsiasi altra documentazione applicabile descriveranno accuratamente le garanzie amministrative, fisiche e tecniche applicabili per la protezione della sicurezza, della riservatezza e dell'integrità dei dati; e (b) i Servizi verranno eseguiti materialmente in conformità con la documentazione applicabile. Per qualsiasi violazione di una garanzia in questa sezione, i rimedi esclusivi dell'Abbonato sono quelli qui descritti. Le garanzie qui riportate non si applicano a qualsiasi uso improprio o modifica non autorizzata dei Servizi effettuata dagli Abbonati o da qualsiasi utente autorizzato.

21. Clausole di esclusione della responsabilità

SALVO QUANTO SPECIFICAMENTE STABILITO NELLE GARANZIE AZIENDALI, I SERVIZI SONO FORNITI "COSÌ COME SONO" E "COME DISPONIBILE", SENZA ALCUNA GARANZIA DI ALCUN TIPO NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE, E LA SOCIETÀ DECLINA ESPRESSAMENTE QUALSIASI GARANZIA, SIA ESPLICITE O IMPLICITE, INCLUSE, MA NON LIMITATE A, QUALSIASI GARANZIA IMPLICITA DI COMMERCIABILITÀ, TITOLO, IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE E NON VIOLAZIONE. L'ABBONATO RICONOSCE CHE L'AZIENDA NON GARANTISCE CHE I SERVIZI SARANNO ININTERROTTI, TEMPESTIVI, SICURI, PRIVI DI ERRORI O ESENTI DA VIRUS O ALTRO SOFTWARE DANNOSO, E NESSUNA INFORMAZIONE O CONSIGLIO OTTENUTO DALL'ABBONATO DALL'AZIENDA O TRAMITE I SERVIZI COSTITUIRÀ ALCUNA GARANZIA NON ESPRESSAMENTE DICHIARATO NEL PRESENTE CONTRATTO.

22. Indennizzo da parte della Società

La Società difenderà qualsiasi reclamo presentato contro l'Abbonato da una terza parte nella misura in cui tale reclamo sostiene che l'uso dei Servizi da parte dell'Abbonato, come autorizzato nel presente Contratto (a) viola qualsiasi brevetto, diritto d'autore o marchio registrato di terze parti valido e applicabile; o (b) si appropria indebitamente di un segreto commerciale di terzi. Se una terza parte presenta un reclamo contro l'Abbonato, la Società pagherà tutti i danni riconosciuti all'Abbonato da un tribunale della giurisdizione competente o la transazione concordata dalla Società in relazione a tale reclamo.

Se viene presentato o minacciato un reclamo, o se la Società ritiene ragionevolmente che i Servizi possano diventare oggetto di un reclamo, la Società può, a sua esclusiva discrezione e a sue spese: (a) ottenere il diritto di continuare a utilizzare i Servizi applicabili per l'Abbonato; (b) modificare i Servizi per renderli non violativi; (c) sostituire l'aspetto interessato dei Servizi con una tecnologia non lesiva con funzionalità sostanzialmente simili; o (d) se la Società stabilisce che nessuna delle soluzioni precedenti è commercialmente fattibile, risolvere il presente Contratto con un preavviso di trenta (30) giorni e rimborsare all'Abbonato eventuali Commissioni prepagate relative ai Servizi applicabili proporzionalmente per il resto della Durata.

Gli obblighi di difesa e indennizzo della Società non si applicano a, e la Società non avrà alcuna responsabilità in relazione a, qualsiasi reclamo derivante in tutto o in parte a causa di: (a) qualsiasi modifica dei Servizi apportata da soggetti diversi dalla Società, (b) qualsiasi utilizzo dei Servizi in combinazione con software, prodotti o servizi non forniti dalla Società, (c) eventuali applicazioni di terze parti; (d) Servizi previsti dalla registrazione a un sito web e/o da un ordine di servizio e/o da un modulo d'ordine e/o da un capitolato d'oneri, per i quali non è previsto alcun costo; (e) Utilizzo dei Servizi da parte dell'Abbonato non conforme al presente Contratto; o (f) mancato utilizzo da parte dell'Abbonato di qualsiasi aggiornamento fornito dalla Società.

Questa indennità stabilisce l'intera responsabilità della Società e l'esclusivo rimedio dell'Abbonato per qualsiasi reclamo descritto in questa sezione.

23. Indennizzo da parte dell'Abbonato

L'Abbonato dovrà difendere qualsiasi reclamo intentato contro la Società da terzi nella misura in cui tale reclamo si riferisca ai Dati dell'Abbonato (se utilizzati dalla Società in conformità al presente Contratto) o alle applicazioni di terze parti realizzate da o per conto dell'Abbonato. Se una terza parte presenta tale reclamo contro la Società, l'Abbonato dovrà pagare tutti i danni, comprese le ragionevoli spese legali, concesse alla Società o la transazione concordata dall'Abbonato in relazione a tale reclamo. Questa indennità stabilisce l'intera responsabilità dell'Abbonato e l'esclusivo rimedio della Società per eventuali rivendicazioni di terzi come descritto in questa sezione.

24. Procedura di indennizzo

Gli obblighi di difesa e di indennizzo di cui sopra sono condizionati alla fornitura da parte della Parte indennizzata alla Parte indennizzante di (a) tempestivo avviso; (b) controllo esclusivo sulla difesa e sulle eventuali negoziazioni di transazione; e (c) tutte le informazioni e l'assistenza ragionevolmente richieste dalla Parte indennizzante in relazione alla difesa o alla risoluzione del reclamo risarcibile. La Parte indennizzata non accetterà una transazione che imponga alcun obbligo o responsabilità alla Parte indennizzata senza il previo consenso scritto della Parte indennizzata. La Parte indennizzata potrà comparire in relazione a tali pretese, a proprie spese, tramite un legale ragionevolmente accettabile per la Parte indennizzante.

25. ESCLUSIONE DANNI

IN NESSUN CASO E IN NESSUNA TEORIA LEGALE (SIA IN CONTRATTO, ILLECITO, NEGLIGENZA O ALTRIMENTI) LE PARTI DEL PRESENTE CONTRATTO, O I LORO RISPETTIVI AFFILIATI, FUNZIONARI, DIRETTORI, DIPENDENTI, AGENTI, FORNITORI DI SERVIZI, FORNITORI O LICENZIANTI, SARANNO RESPONSABILI DI L'ALTRA PARTE O I SUOI AFFILIATI PER QUALSIASI PERDITA DI PROFITTI, PERDITA DI VENDITE O DI AFFARI, PERDITA DI DATI (QUALORA TALI DATI VENGANO PERDITI NEL CORSO DELLA TRASMISSIONE TRAMITE I SISTEMI DELL'ABBONATO O SU INTERNET NON PER COLPA DELLA SOCIETÀ), INTERRUZIONE DI ATTIVITÀ, PERDITA DI AVVIAMENTO, COSTI DI COPERTURA O SOSTITUZIONE, O PER QUALSIASI ALTRO TIPO DI PERDITE O DANNI INDIRETTI, ACCIDENTALI, SPECIALI, ESEMPLARI, CONSEQUENZIALI O PUNITIVI, O PER QUALSIASI ALTRA PERDITA O DANNO INDIRETTO SOSTENUTI DALL'ALTRA PARTE O DAI SUOI AFFILIATI IN RELAZIONE AL PRESENTE CONTRATTO O AL SERVIZI, INdipendentemente dal fatto che tale parte sia stata informata della possibilità o avrebbe potuto prevedere tali danni.

26. LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ

NONOSTANTE QUALSIASI DISPOSIZIONE CONTRARIA PRESENTE NEL PRESENTE CONTRATTO, LA RESPONSABILITÀ DELLA SOCIETÀ VERSO L'ABBONATO, GLI AFFILIATI DELL'ABBONATO O QUALSIASI TERZA PARTE DERIVANTE DAL PRESENTE CONTRATTO O DAI SERVIZI, NON SUPERERÀ IN NESSUN CASO LE QUOTE PAGATE DALL'ABBONATO DURANTE I DODICI (12) MESI PRECEDENTI AL PRIMO EVENTO O AVVENIMENTO CHE DÀ ORIGINE A TALE RESPONSABILITÀ. IL SOTTOSCRITTORE RICONOSCE E ACCETTA CHE LO SCOPO ESSENZIALE DI QUESTA SEZIONE LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ È QUELLO DI DISTRIBUIRE I RISCHI DERIVANTI DAL PRESENTE CONTRATTO TRA LE PARTI E LIMITARE LA POTENZIALE RESPONSABILITÀ DATE LE COMMISSIONI, CHE SAREBBERO STATE SOSTANZIALMENTE SUPERIORI SE ABBIAMO ASSUMUTO QUALSIASI ULTERIORE RESPONSABILITÀ DIVERSA DA QUELLA QUI ESPOSTO. ABBIAMO AFFIDATO A QUESTE LIMITAZIONI NEL DETERMINARE SE FORNIRE ALL'ABBONATO I DIRITTI DI ACCESSO E DI UTILIZZO DEI SERVIZI PREVISTI NEL PRESENTE CONTRATTO. LE LIMITAZIONI STABILITE IN QUESTA SEZIONE NON SI APPLICANO A RECLAMI O DANNI DERIVANTI DA RIVENDICAZIONI SULLA PROPRIETÀ INTELLETTUALE DELLA SOCIETÀ OBBLIGHI DI INDENNIZZO DEL PRESENTE CONTRATTO.

27. Esclusioni specifiche per giurisdizione

Alcune giurisdizioni non consentono l'esclusione di garanzie implicite o limitazioni di responsabilità per danni incidentali o consequenziali o per frode di una Parte, lesioni intenzionali alla persona o alla proprietà di un'altra o violazione della legge, il che significa che alcune delle limitazioni di cui sopra potrebbero non essere consentite. applicare all'abbonato. IN QUESTE GIURISDIZIONI, LA RESPONSABILITÀ DELLA SOCIETÀ SARÀ LIMITATA NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE.

28. Opponibile alla Società

Eventuali reclami o danni che l'Abbonato potrebbe avanzare nei confronti della Società saranno opponibili solo alla Società e non a qualsiasi altra entità, né a funzionari, direttori, rappresentanti o agenti della Società.

29. Conformità all'esportazione

I Servizi e altre tecnologie, e i relativi derivati, possono essere soggetti a controlli sulle esportazioni e sanzioni economiche, leggi e regolamenti degli Stati Uniti e di altre giurisdizioni. L'Abbonato si impegna a rispettare tutte le leggi e i regolamenti relativi all'accesso e all'utilizzo dei Servizi e delle altre tecnologie della Società. Ciascuna Parte dichiara di non essere menzionata (né i suoi genitori o azionisti di controllo) in alcun elenco governativo degli Stati Uniti o in altri elenchi di parti soggette a restrizioni applicabili e l'Abbonato non consentirà e non consentirà ad alcun agente o utente finale di: (a) accedere o utilizzare qualsiasi Servizio in un paese o regione soggetto a embargo o sanzionato dagli Stati Uniti (ad esempio, Cuba, Iran, Corea del Nord, Siria, Crimea o qualsiasi altro paese o regione soggetto a embargo o sanzione durante il Periodo di abbonamento); (b) accedere o utilizzare qualsiasi Servizio se l'Abbonato, l'agente o l'utente finale sono nominati in qualsiasi elenco del governo degli Stati Uniti o di altri soggetti soggetti a restrizioni applicabili; (c) inserire nei Servizi informazioni controllate ai sensi delle normative statunitensi sul traffico internazionale di armi o di altre leggi simili; o (d) accedere o utilizzare qualsiasi Servizio per qualsiasi scopo proibito dagli Stati Uniti o dalle leggi e dai regolamenti internazionali applicabili sull'importazione e sull'esportazione.

La Società si riserva il diritto incondizionato di rifiutarsi di stipulare un rapporto contrattuale con qualsiasi particolare società, entità giuridica o individuo sulla base di restrizioni sul controllo delle esportazioni, embarghi, sanzioni o altre considerazioni nella misura consentita dalla legge.

30. Limitazioni all'uso

Se l'Abbonato è un dipartimento o un'agenzia del governo federale degli Stati Uniti o stipula un contratto per conto di tale dipartimento o agenzia, ciascuno dei Servizi è un "Prodotto commerciale" secondo la definizione di tale termine in 48 CFR §2.101, costituito da "Software informatico commerciale" e " Documentazione software per computer commerciale”, come questi termini sono utilizzati in 48 CFR §12.212 o 48 CFR §227.7202. In conformità con 48 CFR §12.212 o 48 CFR §227.7202-1 fino a 227.7202-4, a seconda dei casi, i Servizi sono concessi in licenza all'Abbonato con solo i diritti previsti dai termini e dalle condizioni del presente Contratto.

31. Legge applicabile

Il Contratto sarà regolato e interpretato in conformità con le leggi del Paese dell'Australia e con qualsiasi legge federale applicabile ivi applicabile, senza dar luogo ad alcuna scelta o disposizione, principio o regola di conflitto di leggi e nonostante il vostro domicilio, residenza o luogo fisico. Qualsiasi azione o procedimento derivante da o relativo ai Servizi sarà avviato nei tribunali del Paese dell'Australia e ciascuna Parte si sottomette irrevocabilmente alla giurisdizione esclusiva di tali tribunali in qualsiasi azione o procedimento. L'Abbonato rinuncia a qualsiasi obiezione all'esercizio della giurisdizione sull'Abbonato da parte di tali tribunali e alla sede di tali tribunali.

Le disposizioni della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti per la vendita internazionale di beni e degli Uniform Computer Information Transactions Acts non si applicheranno in alcun modo al presente Contratto.

32. Separabilità

Se una qualsiasi disposizione del presente Contratto è illegale o inapplicabile ai sensi della legge applicabile, la parte restante della disposizione sarà modificata per ottenere il più vicino possibile l'effetto del termine originale e tutte le altre disposizioni del presente Contratto continueranno ad avere piena validità ed efficacia.

33. Cessione

Ciascuna Parte non potrà cedere il presente Contratto, in tutto o in parte, o qualsiasi diritto o interesse in esso contenuto, senza il previo consenso scritto dell'altra Parte, e qualsiasi presunta cessione sarà nulla. Tuttavia, la Società può cedere il presente Contratto senza consenso a un'affiliata o in relazione a una fusione, consolidamento o riorganizzazione aziendale, vendita di tutti o sostanzialmente tutti i suoi beni o attività o altra transazione di cambio di controllo. Fatto salvo quanto sopra, il presente Contratto sarà vincolante e avrà effetto a vantaggio delle Parti e dei rispettivi successori e cessionari autorizzati.

34. Forza maggiore

Nessuna delle Parti sarà ritenuta responsabile per eventuali inadempienze o ritardi nell'adempimento del presente Contratto, ad eccezione del pagamento delle Commissioni, nella misura dovuta a qualsiasi causa oltre il suo ragionevole controllo. La Parte che subisce un evento di forza maggiore dovrà compiere sforzi ragionevoli per mitigare gli effetti di tale evento di forza maggiore. A scanso di equivoci, le questioni relative al COVID-19 non saranno considerate un evento di forza maggiore.

35. Rinuncia

La mancata insistenza di una delle Parti sulla rigorosa esecuzione di qualsiasi disposizione del presente documento non sarà considerata una rinuncia a qualsiasi diritto o rimedio di cui ciascuna delle parti avrà e non sarà considerata una rinuncia a qualsiasi successivo inadempimento dei termini e delle condizioni dello stesso.

36. Intero accordo

Il presente Contratto (insieme a qualsiasi iscrizione al sito web e/o ordine di servizio e/o modulo d'ordine e/o dichiarazione di lavoro e termini collegati) contiene l'intero accordo e accordo delle Parti in merito all'oggetto del presente documento e sostituisce tutte le comunicazioni precedenti o contemporanee , rappresentazioni, accordi e intese, orali o scritte, tra le Parti in merito all'oggetto. Fatto salvo quanto espressamente indicato nel presente documento, non esistono altri accordi, dichiarazioni, garanzie o impegni su cui ciascuna delle Parti possa fare affidamento in relazione all'oggetto del presente documento. Non esistono promesse orali, condizioni, rappresentazioni, intese, interpretazioni o termini di alcun tipo tra le Parti, salvo quanto diversamente espressamente previsto nel presente documento. In caso di conflitto o incoerenza tra i seguenti documenti, l'ordine di precedenza sarà: (1) la registrazione al sito web e/o l'ordine di servizio e/o il modulo d'ordine e/o la dichiarazione di lavoro, (2) la Dichiarazione di Lavoro, (3) il presente Contratto e (4) tutti i collegamenti qui forniti. Qualsiasi modifica avrà la precedenza sul documento modificato. I titoli utilizzati nel presente documento sono solo per comodità e non pregiudicano l'interpretazione dei termini del presente Contratto.

37. Avviso

Qualsiasi avviso legale ai sensi del presente Contratto deve essere in forma scritta e consegnato tramite consegna personale, corriere espresso o posta certificata o raccomandata, affrancatura prepagata e ricevuta di ritorno richiesta. Le comunicazioni fornite tramite consegna personale saranno efficaci immediatamente una volta ricevute personalmente da un rappresentante autorizzato della Società. Le notifiche fornite tramite corriere espresso o posta raccomandata o certificata saranno efficaci una volta ricevute e laddove sia stata fornita una conferma per dimostrare la ricezione della notifica. Le comunicazioni verranno inviate all'Abbonato all'indirizzo indicato sul sito web di registrazione e/o sull'ordine di servizio e/o sul modulo d'ordine e/o sulla dichiarazione di lavoro o altro indirizzo specificato dall'Abbonato. Le comunicazioni verranno inviate alla Società al seguente indirizzo: Unit 13/ 30 The Avenue, Windsor, Victoria, 3181

Ultimo aggiornamento: 13/08/2023

Contratto di servizi in abbonamento